Ces pages sont pour toi, mon fils.
Je ne sais pas quand je pourrai te voir ni te parler, alors je t'écris ces lignes pour quand tu seras plus grand.
Mais quoi qu'il arrive, tu dois savoir que je t'aimerai toujours et serai toujours là pour toi.

J'espère que le jour où tu liras ces lignes, tu comprendras la différence entre la réalité et ce que tu auras entendu pendant de nombreuses années.

---

These pages are for you, my son.
I do not know when I'll be able to see you or talk to you, so I'm writing these lines for you when you grow up.
But whatever happens, you must know that I will always love you and will always be there for you.

I hope that the day you read these lines, you will understand the difference between reality and what you have heard for many years.

---

Тези страници са за вас, синко.
Не знам кога ще мога да те видя или да поговоря с теб, затова пиша тези редове за теб, когато пораснеш.
Но каквото и да се случи, трябва да знаете, че винаги ще ви обичам и винаги ще бъда там за вас.

Надявам се, че в деня, в който прочетете тези редове, ще разберете разликата между реалността и това, което сте чували от много години.